mount-util: reorder a few things

mount-util: reorder a few things

Let's always query one property, check it, and then query the next,
preferring "cheap" ones over "slow" ones (i.e. cheap are the ones we can
check directly, and slow are the ones we need to check with some loop of
some kind).