shared/json: add helper to ref first, unref second

shared/json: add helper to ref first, unref second

This normally wouldn't happen, but if some of those places were called
with lhs and rhs being the same object, we could unref the last ref first,
and then try to take the ref again. It's easier to be safe, and with the
helper we save some lines too.