Merge pull request #16340 from keszybz/var-tmp-readonly

Create ro private /var/tmp dir when /var/tmp is read-only

diff --cc src/core/namespace.c
Simple merge