core/mount: if mount is gone eventually, consider it success

core/mount: if mount is gone eventually, consider it success

Currently, if unmount initiated by us fails, we record
that in result. Later, if we tried again and succeeded,
or someone else successfully unmounted it, the unit
state is still considered failed. Let's be more tolerant
instead, and forget about previous failure.

Alternative to #32002