core/job: emit job start message if we're only waiting for unit state

core/job: emit job start message if we're only waiting for unit state

Currently, start/stop messages for device units are not used, since
job_perform_on_unit() does nothing and we simply wait for unit status
change. I think we still want some nice log messages explaining what
the start jobs for devices are doing, so let's fix this.