memory-util: add mempmem_safe()

memory-util: add mempmem_safe()

This is like memmem_safe() but returns a pointer after the needle,
instead to the beginning of the needle.

This is then used at one place. Not much, but it makes me sleep safer at
night, as it avoids the manual counting done so far.