config files: recommend systemd-analyze cat-config

config files: recommend systemd-analyze cat-config

This adds the same line to most of our .conf files.

Not for systemd/user.conf though, since we can't correctly display it right
now:
$ systemd-analyze cat-config --user systemd/user.conf
Option --user is not supported for cat-config right now.

For sysusers.d, tmpfiles.d, rules.d, etc, there is no single file. Maybe
we should short READMEs in /usr/lib/sysusers.d, /usr/lib/tmpfiles.d, etc.?

Inspired by #19118.

(cherry picked from commit 3b0754b16c5535fd48f48ca39f69335ef695efe7)