test: Always exit with 77 if we skip a test

test: Always exit with 77 if we skip a test

Prep work for running the integration tests with meson, which requires
tests to exit with 77 to indicate they are skipped.

Note this only deals with the easy cases where there's only tests. The
hard ones where there's subtests of which only some are skipped are left
for another PR.