bash completion: make systemctl mount-image/bind autocomplete on active services

bash completion: make systemctl mount-image/bind autocomplete on active services

The verb works only on running service units, so complete on that as the first
parameter, and a local file as the second. The other parameters are inside the
service namespace so we can't autocomplete from the outside, return early.