man: add an additional note about journalctl -u

man: add an additional note about journalctl -u

Fixes #5387.

I kept the _SYSTEMD_UNIT= example because it is easy to understand and
not very verbose. _SYSTEMD_CGROUP has much longer entries which do not
fit well in the narrow man page. Instead, I added an explanation of what
-u is translated into.