pager: set $LESSCHARSET when we output UTF8 chars

pager: set $LESSCHARSET when we output UTF8 chars

This way we can be sure that less has the same idea of the terminal as
we do.

This solves issues in systems that have locale uninitalized, where
systemd would output UTF-8 but less wouldn't allow it and show them as
control characters.