Update debugging with vscode section

Update debugging with vscode section

- We have ssh-generator now, so need for mkosi's Ssh= option anymore.
- By enabling RuntimeBuildSources= by default, we don't need the gdb
  config file in the image anymore, since the build and source
  directories will be mounted at the expected locations.