shared: do not include ~ when appending syscall filters property

shared: do not include ~ when appending syscall filters property

The method already uses a boolean argument to determine whether it is in
whitelist mode or not. The code that will parse the string of filters
does not expect the ~, since it already has the boolean argument. Thus,
it will fail to parse the list of filters.