kernel-install: allow overriding the path to config files

kernel-install: allow overriding the path to config files

It's pretty hard to write tests without this. I started out by adding separate
variables for each of the files we read, but there's a bunch, and in practice
it's good enough to just override the directory.