hwdb: Allow end-users root-less access to USB analyzers

hwdb: Allow end-users root-less access to USB analyzers

Procotol analyzers are external devices used to capture traffic over a
wire so that it could be analysed. End-users at the console should be
able to access those devices without requiring root access.

This change obsoletes the need to install Total Phase's "Linux drivers",
which are really just udev rules and hotplug usermap files to do that:
https://www.totalphase.com/products/usb-drivers-linux/

(cherry picked from commit 9e2dbfef479060ed850ccdd9cd82d3f0cda2b5c0)