sd-boot: Convert VOID -> void

sd-boot: Convert VOID -> void

We are already using void in several places and having a screaming
typedef for void feels pointless. There are also CONST, IN, OUT
and OPTIONAL which we aren't using either.

This leaves missing_efi.h to keep it in line with how they are
defined in gnu-efi and/or the specs.