machine-image: introduce two different classes of images

machine-image: introduce two different classes of images

This distuingishes two different classes of images, one for the purpose
of npsawn-like containers, i.e. "machines", and one for portable
services.

This distinction is mostly about search paths. We look for machine
images in /var/lib/machines and for portable images in
/var/lib/portables.