fs-util: use strna() on returned strings of fd_get_path() if we don't check its retur...

fs-util: use strna() on returned strings of fd_get_path() if we don't check its return value

Let's make sure to use strna() on the strings returned by fd_get_path()
where we knowingly ignore any failures. We got this right in most cases,
but two were missing.