core: Make sure systemctl exit <X> works outside of a container

core: Make sure systemctl exit <X> works outside of a container

When running in a VM, we now support propagating the exit status
via a vsock notify socket, so drop the restrictions on propagating
an exit status when not in a container to make sure this works
properly.