meson: always install network example files

meson: always install network example files

I started working on integrating this in the Fedora package and realized that
the example files should be installed regardless of the renamed files when
default-network=true is used. This is because the renamed files become part of
a different package, and we want to have the other files which are used as
documentation in the main package anyway.