hwdb: add MOUSE_WHEEL_TILT_VERTICAL/HORIZONTAL to the mouse db (#5023)

hwdb: add MOUSE_WHEEL_TILT_VERTICAL/HORIZONTAL to the mouse db (#5023)

Plenty of single scroll-wheel mice have the ability to tilt the wheel to
generate horizontal wheel events. They use the same evdev axis as a real
horizontal wheel (REL_HWHEEL) and are indistinguishable to userspace from the
real thing. libinput promises physical degrees for wheel events but that's not
accurate for those tilting wheels, hence mark them as tilting wheels so we can
treat them like the special snowflakes they think they are.