man: revise entry about specifying a file path (#3739)

man: revise entry about specifying a file path (#3739)

* Specifying a device node has an effect much larger than a simple shortcut
for a field/value match, so the original sentence is no longer a good way
to start the paragraph.
* Specifying a device node causes matches to be generated for all ancestor
devices of the device specified, not just its parents.
* Indicates that the path must be absolute, but that it may be a link.
* Eliminates a few typos.