man: add a new page with a general description of common syntax

man: add a new page with a general description of common syntax

We have a common parser, but for the user it might be
completely unobvious that the same general rules apply
to all those files. Let's add a page about the basic syntax
so that the more specific pages don't have to repeat those
details.