FIDO2: ask and record whether user presence was used to lock the volume

FIDO2: ask and record whether user presence was used to lock the volume

In some cases user presence might not be required to get _a_
secret out of a FIDO2 device, but it might be required to
the get actual secret that was used to lock the volume.
Record whether we used it in the LUKS header JSON metadata.
Let the cryptenroll user ask for the feature, but bail out if it is
required by the token and the user disabled it.
Enabled by default.